Hans Bakker

Welcome to my site!

Von den heimlichen Rosen, für Stimme und Streichquartett

SM-000519782
Alternativtitel
Von den heimlichen Rosen, for voice and string quartet
Komponist
Hans Bakker
Texter
Christian Morgenstern
Verleger
Hans Bakker
Genre
Klassische Musik / Zeitgenössisch
Instrumentierung
Geige, Bratsche, Cello, Stimme
Partitur für
Quintett
Art der Partitur
Partitur, Stimmen
Tonart
c-Moll
Satz, Nr.
1 bis 1 von 1
Länge
5'53"
Sprache
Deutsch
Schwierigkeitsgrad
Fortgeschritten
Jahr der Komposition
2021

Beschreibung
'Von der heimlichen Rosen / From the secret Roses' has the subtitle "Oh, wer um alle Rosen wüsste / Oh, who knew about all the roses". It is a LOVE SONG. The rose traditionally symbolized the beloved. Think of the 'Roman de la Rose' from the 13th century. But Christian Morgenstern (1871-1914) dedicates this poem to all roses. A bold and sublime thought. And so it is a HYMN to the FEMALE MYSTERY. With an allusion & reminder of the Tao Te Tjing, 6?
(English text follows in the comment below.) In German:
Oh, wer um alle Rosen wüßte,
die rings in stillen Gärten stehn -
oh, wer um alle wüßte, müßte
wie im Rausch durchs Leben gehen.

Du brichst herein mit rauen Sinnen,
als wie ein Wind in einem Wald -
und wie ein Duft wehst du von hinnen,
dir selbst verwandelte Gestalt.

Oh, wer um alle Rosen wüßte,
die rings in stillen Gärten stehn -
oh, wer um alle wüßte, müßte
wie im Rausch durchs Leben gehen.

Datum des Uploads
19 Jan 2021

Preis

Notendatei, inklusive der Lizenz für eine unbegrenzte Anzahl an Aufführungen, zeitlich beschränkt auf ein Jahr.
7.80 USD
PDF, 790.2 Kb (21 S.)

Kommentare

Hans Bakker
21 Jan 2021
English translation:
'From the secret roses

Oh, who knew about all the roses
who stand around in quiet gardens -
oh, who knew about them all, had to
go through life like in a frenzy.

You break in with rough senses
as like a wind in a forest -
and you blow away like a fragrance,
transformed into yourself.
Oh, who knew about all the roses
who stand around in quiet gardens -
oh, who knew about them all, had to
go through life like in a frenzy.'

Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

0:00
00:00